Vous avez un code secret ? Pourriez-vous me donner un exemple ?
Bien sûr, essayons un exemple simple : « Rett1 TH W8 ». « Rett1 » signifie la parcelle forestière 1 de la commune de Rettershain, où une coupe de bois (« TH ») a été effectuée et où mon collègue Wolfgang a travaillé pendant 8 heures (« W8 »).
Avez-vous toujours un carnet sur vous en forêt ?
Oui, et ça se voit. Quand il pleut, il se tache d’eau. Je laisse souvent des traces de doigts à cause de la mousse ou de la terre. Parfois, j’ouvre un vieux carnet et j’y trouve des feuilles ou des insectes morts. Et ça ne me dérange pas, ils peuvent y rester. Quand je vois ces choses et que je relis mes notes des années plus tard, je peux savoir exactement ce qui s’est passé ce jour-là. Et cela a certainement un lien avec le fait de prendre des notes. Cela relie l’information à la situation.
Existe-t-il une écriture normalisée en foresterie, comme en architecture ?
Autrefois, oui, et les aspirants forestiers devaient suivre des cours de formation spéciaux. Car, au bout du compte, ils écrivent beaucoup de choses que d’autres personnes doivent déchiffrer, y compris sur les cartes. J’ai toujours une carte forestière de mon secteur datant de 1887, entièrement annotée à la main. Tous mes prédécesseurs y ont ajouté quelque chose. Chaque fois que je tiens cette carte entre mes mains, je suis ému.
Qu’est-ce qui vous émeut ?
Je ressens un lien avec ces personnes parce que je reconnais leur écriture. J’avais une grande estime pour mon prédécesseur direct, qui est malheureusement décédé il y a bien longtemps. Il y a quelque temps, j’ai dû consulter ses fiches de paie des années 1950, et en voyant son écriture, j’ai eu à nouveau l’impression qu’il était proche de moi. Pour moi, c’est là toute la beauté de la chose : je peux exercer un métier qui, grâce à l’écriture manuscrite, me lie à des décennies d’autres personnes qui ont travaillé dans ces forêts avant moi.